کردی نور لپی نورا قرآنێ
کَلِیمَەیَا چَارَمْ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمانِ الرَّحِیمِ
اَلصَّلَاةُ عِمَادُ الدِّینِ
نِمِێژْ، چِقَاسْ قِیْمَتْدَارُ ومُهِیمَە، هَمْ چِقَاسْ اَرْزَانُ و بِمَصْرَفَکِی هِنْدِكْ تِێ کَارْکِرِنْ، هَمْ مِرُۆڤِێ نِمِێژْنَکَرْ چِقَاسْ دِیوَانَە ؤُ بِضَرَارَە؛ کُو تُو بِخْوَازِی دِ قَطْعِیَتَکَە دِ دَرَجَەیَا دُو جَارَانْ دِدُو دِکَە چَارْ دَە فِێمْ بِکِی؛ لِڤِێ کُرْتَچِیرُۆکَا تَمْثِیلِی بِنِێرَە ؤُ بِبِینَە.
دَمَکِێ حَاکِمَکِی مَزِنْ، دُو خِدْمَتْکَارِێنْ خَوە – هَرْ یَكْ ژِ وَانْ بِیسْتُ وچَارْ زِێرْ دِدَە وَانْ – ژِبُۆ کُو لِچَوْلِکَکَە وِی یَا خَاصُ وخَوشِكْ آ بِمَاوَەیِێ دُو مَهَانْ دُورْ بِجِهْ بِبِنْ دِشِینَە. ؤُ لِوَانْ أمْرْ دِکَە کُو: “مَصْرَفِێ رِێ ؤُ بِلێِتِێ ژِ ڤِی پَرَەیِی بِکِنْ. هَمْ لَاذِمِیِێنْ مَالَا خَوە یَا وِێ دَرِێ بِکِرِنْ. بِقَاسِی مَسَافَەیَا رُۆژَکِێ إسْتَاسْیُۆنَكْ هَیَە؛ هَمْ عَرَبَە، هَمْ گَمِی، هَمْ شِیمَنْدِیفَرْ، هَمْ طَیَارَە پَیْدَا دِبِنْ. سِوَارْبُونَا وَانْ لِگُۆرِی سَرْمَایَەیِێیَە.”
هَرْ دُو خِدْمَتْکَارْ، پِشْتِی دَرْسْ وَرْدِگِرِنْ دِچِنْ. یَكْ ژِێ، بَخْتِیَارْ بُو کُو حُتَا رَاوَسْتْگَهِێ هِنَكْ پَرَە مَصْرَفْ دِکَە. لِێ بَلِێ دِ نَاڤْ وِی مَصْرَفِی دَە تِجَارَتَکَە وِسَا خَوشِكْ آ کُو دِێ لِخَوشِیَا أفَنْدِیِێ وِی هَرَە بِدَسْتْ دِخَە کُو سَرْمَایَەیَا وَی ژَ یَکِێ دَرْدِکَڤَە هَزَارِی.
خِدْمَتْکَارِێ دِنْ، ژِبَرْ کُو سَرْسَرِی ؤُ بَخْتْرَشْ بُو، حَتَا رَاوَسْتْگَهِێ بِسْتُ وسِێ زِێرِێنْ خَوە خَرْجْ دِکَە. دِدَە قُمَارْ-مُمَارِێ بَرْزَە دِکَە. زِێرَەکِی وِی تَنِێ دِمِینَە. هَڤَالِێ وِی ژِێ رِە دِبِێژَە: ” هَۆ مُۆلْنَکَتْ، ڤِی پَرَەیِێ خَوە بِدَە بِبِلِێتَکِی. دَا کُو تُو دِ ڤِێ رِیَا دِرِێژْ دَە پَیَا ؤُ بِرْچِی نَمِینِی. هَمْ أفَنْدِیِێ مَە کَرِیمَە، بَلْکِی مَرْحَمَتْ بِکَە، قُسُوُرَا کُو تَە کِرِیَە عَفُو بِکَە. تَە ژِی لِطَیَارَەیِێ سِوَارْ بِکِنْ. دِ رُۆژَکِێ دَە اَمْ هَرِنْ جِهِێ کُو اَمِ ێ لِێ بِمِینِنُ وبِژِینْ. هَکَە نَا، تُو یِێ مَجْبُورْ بِمِینِی دِ چُۆلَکَە وِسَانْ دَە کُو بِقَاسِی مَاوَەیِێ دُو مَهَانْ دُورَە، بِرْچِی، پَيَا ؤُ بِتَنِێ هَرِی.”
گَلُۆ کُو اَڤْ مِرُۆڤْ رِكْ بِکَە، وِی زِێرِێ خَوە یِێ بِتَنِێ نَدَە بِبِلِێتَکِی کُو دِ حُکْمِێ مِفْتَحَا گَنْجِینَەیَکِێ دَە یَە، لِلَزَّتَکَە دَمْدَمِی صَرْفْ بِکَە؛ مِرُۆڤِێ هَرِی بِێعَقْلْ ژِی نِزَانَە کُو چِقَاسْ بِێعَقْلْ، بِضَرَارُ وبَخْتْرَشَە!
اَڤَە اَیْ مِرُۆڤِێ نِمِێژْنَکَرْ. ؤُ اَیْ نَفْسَا مِنْ آ کُو نِمِێژْ لِخَوشِیَا وِێ نَاچَە!
حَچِی اَوْ حَاکِمْ؛ رَبِّێ مَە، خَالِقِێ مَەیَە. اَوْ هَرْ دُو رِێوِیِێنْ خِدْمَتْکَارْ کُو هَنَە؛ یَكْ ژِێ دِینْدَارَە، نِمِێژَا خَوە بِعِشْقُ وشَوْقْ دِکَە؛ یِێ دِنْ مِینَاکَا\نَونَرِێ مِرُۆڤِێنْ غَافِلَە، نِمِێژْنَکَرَە. اَوْ بِسْتُ وچَارْ زِێرْ کُو هَبُونْ، بِسْتُ وچَارْ سَاعَتِێنْ کُو دِ هَرْ رُۆژَکِێ دَەنَە.
اَوْ زَڤِیَا خَاصْ ژِی، بِحُشْتَە. کُو اَوْ رَاوَسْتْگَهْ، قَبْرَە. اِیجَارْ اَوْ سَیَاحَتْ؛رِێوِیتِیَا بَشَرِێ یَا دِ قَبْرِێ ؤُ حَشْرِێ رَە دِچَە أبَدِیَتِێ. لِگُۆرِی عَمَلُ وقَوَتَا تَقْوَایِێ، وِێ رِیَا دِرِێژْ بِآوَایِێنْ جِهِێرَنْگْ دِچِنْ. قِسْمَکِی اَهْلِێ تَقْوَایِێ مِینَا بِرُوسْکِێ رِیَا هَزَارْ سَالِی دِ رُۆژَکِێ دَە دِچَە. قِسْمَكْ ژِی مِینَا خَیَالِێ دُورَاهِیَا پَنْجِی هَزَارْ سَالِی دِ رُۆژَکِێ دَە دِقَدِینِنْ. قُرْآنَا عَزِیمُ الشَّانْ، بِدُو آیَتَانْ إشَارَتِی ڤِێ هَقِیقَتِێ دِکە. حَچِی اَوْ بِلِێتْ، نِمِێژَە. سَاعَتَکَە تَنِێ، تِێرَا پِێنْجْ وَخْتْ نِمِێژُ ودَسْتْنِمِێژِێ دِکَە.
گَلُۆ یِێ کُو بِسْتُ وسِێ سَاعَتِێنْ خَوە لِحَیَاتَا ڤِێ دُنْیَایِا عِمْرْکُرْتْ خَرْجْ بِکَە ؤُ لَوِێ حَیَاتَا دِرِێژْ آ أبَدِی سَاعَتَکَە خَوە یَا تَنِێ صَرْفْ نَکَە؛ چِقَاسْ ضَرَاَر دِکَە، چِقَاسْ لِنَفْسَا خَوە ظُلْمْ دِکَە ؤُ چِقَاسْ لِدَرْڤَەیِی عَقْلْ حَرَکَتْ دِکَە.
لَوْرَە، هَکَە عَقْلْ قَبُولْ بِکَە کُو مِرُۆڤْ نِیڤِێ مَالِێ خَوە بِدَە قُمَارَا پِیَانْگُۆیَکَە کُو هَزَارْ مِرُۆڤْ تَڤْلِی؛ حَالْ کَو اَوَە، إحْتِمَالَا کَارْکِرِنِێ ژِ هَزَارِی یَكَە. پِشْتِی وِی ژِ بِسْتُ وچَارَانْ یَکِێ مَالِێ خَوە نَدَە خَزِینَەیَکَە أبَدِی یَا کُو إحْتِمَالَا کَارْکِرِنَا وِێ تَصْدِقْکِرِیَە کُو ژِ سَدِی نُۆتُ ونَهَە؛ چِقَاسْ لِدِژِی عَقْلُ وحِکْمَتِێ حَرَکَتْ دِکَە، چِقَاسْ ژِ عَقْلْ دُورْ دِفِکِرَە، مَا مِرُۆڤِێ کُوخَوە بِعَقْلْ ظَنْ دِکَە فِێمْ نَاکَە؟
حَالْ اَوَە کُو؛ دِ نِمِێژِێ دَە رَحَتَکَە پِرْ مَزِنْ آ رُوحْ، قَلْبُ وعَقْلْ هَیَە. هَمْ ژِ بَدَنِێ رَە ژِی اَوْ چَنْدْ نَە ئِێشَکِی گِرَانَە. هَمْ کَارُ وعَمَلِێنْ دِنْ ئِێنْ دُنْیَایِێ یِێنْ مُبَاحْ، کُو نِمِێژْکَرْ بِنِیَتَکَە بَاشْ دِکَە، دِکَڤِنْ حُکْمِێ عِبَادَتِێ. بِڤِی آوَایِی تَڤَکِێ سَرْمَایَەیَا عِمْرِێ خَوە؛ دِکَارَە ژِ آخْرَتِێ رَە بِکەَ مَالْ؛ عِمْرِێ خَوە یِێ فَانِی، آوَایَكْ ژِ آوَایَانْ بَاقِی دِکَە.